The Hermitage has the answer, thanks to a new mapping project. I’m still tinkering with it, but I’m impressed that there are short descriptions and sources for each of the map locations. (I wish the sources were to primary documents, but maybe that’s coming.)
H/t to Young Jacksonians for the title and link.
Jacksonian America: Society, Personality, and Politics 